An election is hereby ordered to be held on May 12, 2012, in Angelina County, Texas for the purpose of electing the following county and precinct officers as required by Article XVI, Section 65 of the Texas Constitution.
(Por lo presente se ordena que se lleve a cabo una elección el día 12 de Mayo, 2012 en el condado de Angelina, Texas con el propósito de elegir los siguientes oficiaos del condado y del precinto como se requiere por el Articuló XVI, Sección 65, de la Constitución de Texas.)
Running for a place on the Ballot / one Councilman for District 4 and Mayor at Large
Election day May 12, 2012 at Diboll Primary School Cafeteria on Hendrick Street. Early voting by personal appearance will be conducted each weekday at: Diboll City Hall Starting April 30, 2012 and Ending May 08, 2012 from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. AND two twelve hour days Monday, April 30, 2012 and Tuesday, May 01, 2012 from 7:00 a.m.
(La votación adelantada en persona le llevara a cabo de Lunes are Viernes en: Diboll City Hall. Entre las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde empezando el 30 de Abril, 2012 y terminando el 08 de Mayo, 2012. 12 Horas diarias por dos(2) días, Lunes, 30 de Abril, 2012 y Martes 1 de Mayo, 2012 de 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche.
Applications for ballot by mail shall be mailed to;
(Las solicitudes para boletas qe se votaran adelantadas por correo deberán enviarse a
Tina Cavazos
(early voting clerk)
Nombre de Secretaria de la Votación Adelantada
400 Kenley or PO Box 340
Diboll, Texas 75941
Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on:
(Las solicitudes para boletas que se votaran adelantadas por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el:)
May 4, 2012
Issued this the 13 day of February, 2012
Emitida este dia 13 de Febrero, 2012
Bill Brown
Presiding Officer/(Oficial que Preside)
